ليز - مذاقي عراقي

Lay’s - PepsiCo · Campaigns · Ali Saeed Hasan 2024

كتابة حملة إطلاق ثلاث نكهات جديدة لليز في العراق: الكباب، البركر، والدولمة، بنص عراقي يستحضر تفاصيل الحياة اليومية ويربط مذاق الأكل بروح الناس

Open on the platform

View the original

The problem

إطلاق ثلاث نكهات مستوحاة من أكلات مفضلة للجمهور العراقي، وتقديمها ضمن حملة يشعر الناس أنها تتحدث عنهم.

كان التحدي كتابة نص يجمع النكهات الثلاث ضمن حكاية واحدة، ويمنح المنتج مكان طبيعي بين تفاصيل الأكل واللمّة والحياة اليومية في العراق.

My role

توليت كتابة نصوص الحملة بالكامل، بالتعاون مع وكالة Awkward Ads، بما يشمل النص الرئيسي للفيلم الإعلاني وصياغة رسائله باللهجة العراقية.

ركزت في الكتابة على اختيار التفاصيل والمفردات، وبناء الإيقاع وتسلسل الكلام، وصولاً إلى تقديم النكهات الجديدة ضمن رسالة مترابطة وقريبة من الجمهور.

The solution

بنيت النص حول تفاصيل يعرفها العراقي ويعيشها: عاداته في الأكل، ولمّته، وطريقة حديثه، والمتعة التي يجدها في مواقف يومية بسيطة.

من هذه التفاصيل، يتدرج النص إلى النكهات الجديدة، لتصبح جزء من الحكاية التي يرويها الإعلان عن الذائقة العراقية، وصولاً إلى جملة الحملة:

ثلاث طبخات ليز سواهم نكهات

جمعت الصياغة بين اللهجة العراقية وإيقاع الحكي وخفة الروح، بما يخدم رسالة الإطلاق ويمنحها طابع محلي واضح.

What was delivered

  • كتابة النص الإعلاني الكامل لفيديو الإطلاق.
  • صياغة رسائل الحملة باللهجة العراقية.
  • بناء تسلسل نصي يربط تفاصيل الحياة اليومية بنكهات الكباب والبركر والدولمة.

Results

حظيت الحملة بتغطية في منصات متخصصة بالإعلان والتسويق، تناولت فكرتها وارتباطها بالثقافة العراقية، من بينها:

  • Campaign Middle East - Lay’s shares a taste of the “Flavors of Iraq” زيارة المقال

  • The Brand Berries - Lay’s celebrates Iraq’s culinary heritage زيارة المقال Credits

  • كتابة نصوص الحملة: علي سعيد.

  • الوكالة الإبداعية: Awkward Ads.

  • الإنتاج: Bigfoot Films.

  • الإخراج: Eslam Aboelenein.

All work